Bug 1133

Summary:	PowerDevil localization issues
Product:	[ROSA-based products] ROSA Fresh	Reporter:	Denis Koryavov <denis.koryavov>
Component:	Localization	Assignee:	Stanislav Hanzhin <hanzhin.stas>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:	ROSA Linux Bugs <bugs>
Severity:	normal
Priority:	Normal	CC:	denis.silakov, dmitry.ashkadov, firstlevel, juliette.tux
Version:	Fresh
Target Milestone:	2012 Desktop Final
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Platform:	---	ROSA Vulnerability identifier:
RPM Package:		ISO-related:
Bad POT generating:		Upstream:
Attachments:	A screenshot

Description Denis Koryavov 2012-11-27 00:37:46 MSK

Created attachment 837 [details]
A screenshot

Description of problem:

See attached screenshot. 

P.S I have not investigated this issue and I do not know where the real issues are but according to this http://bugs.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=859#c10 there is a problems (as minimum) in PowerDevil. 

How reproducible:
Always. 

Steps to Reproduce:
1. Click by right mouse button to a battery on system tray and open settings dialog for this applet.

Comment 1 Dmitry 2012-11-27 00:40:56 MSK

*** Bug 1132 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 2 JDronova 2012-11-27 00:43:42 MSK

Ok, I'm takin it. Are kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.pot and kde-workspace/powerdevil.po both related to it or it was a typo?

Comment 3 Dmitry 2012-11-27 00:54:35 MSK

I think yes. They are both related to PowerDevel.

Comment 4 JDronova 2012-11-27 17:33:19 MSK

Ok, the following files were fully translated and commited back:
*stable*
powerdevil.po
powerdevilglobalconfig.po	
powerdevilprofilesconfig.po

*trunk*
powerdevil.po	
powerdevilactivitiesconfig.po  
powerdevilglobalconfig.po		
powerdevilprofilesconfig.po

Please sync and check if there's everything ok.

Comment 5 JDronova 2012-11-30 13:10:28 MSK

*** Bug 1102 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 6 Denis Silakov 2012-12-24 12:40:53 MSK

I still can see untranslated messages on my notebook. 

It seems that they come from powerdevil *desktop files.

And the patch from bug #1190 fixes the situation.

Should we apply that patch or there will be another translation?

Comment 7 JDronova 2012-12-26 09:00:43 MSK

Можно взять тот патчик, просмотрела и криминала в нём не увидела.

Comment 8 Denis Silakov 2012-12-27 13:48:25 MSK

Ok.

I think it would be nice to push that patch upstream:)

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1190 ***