| Summary: | Невозможно убрать день недели из часов | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Desktop Internal | Reporter: | Artem <artem.pecherkin> |
| Component: | --- | Assignee: | JDronova <juliette.tux> |
| Status: | RESOLVED FIXED | QA Contact: | Anton Peyter <anton.peyter> |
| Severity: | minor | ||
| Priority: | Low | CC: | arkady.shane, juliette.tux, stanislav.fomin |
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | [GNOME 1623] | ||
| Platform: | --- | ROSA Vulnerability identifier: | |
| RPM Package: | ISO-related: | ||
| Bad POT generating: | Upstream: | ||
| Attachments: |
День выключен
прилагаю пошку, где номера недели правильно переведены поправлено про нумерацию недель по ISO |
||
Это как бы не о дне недели. Это о номере недели. Юль, там ошибка в переводе. "Дату недели" нужно заменить на "номер недели". Но с другой стороны, получается вообще невозможно изгнать название дня недели (размеров в десяток полезных иконок) из внешней панели? Если нельзя официально, это бы надо впиливать. Ну это модуль gnome-tweak-tools, там чёрным по белому «Show week numbers», перевод соответствует оригиналу. Как впиливать, не знаю, вам виднее, но тогда постоянно надо будет патчить с каждым новым обновлением? насколько геморройно — решать вам. А в российском быту номера недели как-то не употребляются, да. Created attachment 2085 [details]
прилагаю пошку, где номера недели правильно переведены
Что-то это совсем не оттуда переводы. Надо было править ru.po в gnome-shell. В общем исправлено. Отправлено также на QA в апдейте к багу: http://bugs.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=2906 Created attachment 2097 [details] поправлено про нумерацию недель по ISO Хм, в gnome-shell вот что: "Show the week date in the calendar" и перевод в апстриме такой: «Показывать в часах дату недели» И нас скрине в аттаче 2046 показан tweak-tool. А имеется там в виду ISO week date, то есть нумерация недели в формате ISO ( http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date ) Я на выходных почти разругалась с гномовской рассылкой и с Юрой Мясоедовым, т.к. в переводчиках сидят откровенные вендузятки и в апстрим пропускается вообще какая-то срань господня вместо перевода. |
Created attachment 2046 [details] День выключен В часах постоянно отображается день недели,независимо от того включена эта опция в настройках или нет.